Cette épreuve numérique sur composite d’aluminium s'inspire de la métaphore visuelle de l'œuvre intitulée « Par les deux bouts ». Représentant un bateau de cire sur le fleuve St-Laurent, ce dernier brûle simultanément par ses deux extrémités, évoquant ainsi l'image d'une chandelle consumée. Le processus de création de cette œuvre inclut la modélisation du navire, son impression 3D, son moulage au silicone, puis sa reproduction en cire. Une ficelle de coton traverse le bateau de part en part, permettant ainsi sa combustion. Cette création offre une réflexion sur notre manière fragile et parfois insouciante de naviguer vers l’avenir.